Quite a lot has already been written about this, so I won’t repeat it.
Here’s a working rule for Safari tested with the AdBlock extension v2.70, that will leave you on a blank screen at the end of a video.
Adblock rules for Safari:
youtube.com##.videowall-endscreen